Колко боляри нашите велики подвизи

И страдание, преследване и различни екзекуции не сме дошли за всеки: ако говорим за предатели и магьосници, така че в действителност тези кучета навсякъде екзекутирани.

Когато тя е предопределена от Бога предопределението на нашата майка, благочестивия императрица Елена [7]. да се премине от земното към небесното царство, ние останахме с починалия в брат Bose Джордж [8] сираците - никой не ни помага; Той ни е оставил единствената надежда в Бога, и в най-чист Богородица и всички vsyatyh молитва, и благословията на нашите родители. Аз бях в този момент осем години; и така нашите лица достигат на желанията си - да са получили царство, без владетел, ние имаме почти същото, техните владетели, не се грижи за сърцето не се появи, те се втурват да богатство и слава, и се скарал с всяка друга. И че те не са готови! Колко от нашите боляри и доброжелатели на нашия баща и управител убити! Ярда, и седна, и собственост на чичо ни ги взе и се заселиха в тях. И съкровища на майката преместени в Гранд хазна, докато яростно рита и да ги мушкат с пръчки, а останалата част се поделя. Но го е направил дядо ти, Майкъл Тучков [9]. Междувременно княз Василий и Иван Shuiskys произволно се наложи моите настойници и по този начин имат предимство; тези, които са по-всичко се промени нашия баща и майка ни, е освободен от затвора и се довеждат до него. А княз Василий Шуйски настани в двора на нашия чичо, принц Андрю. [10] и в този двор на народа си, аз се събраха, като еврейската sonmische, иззети Fedora Mishurina, в района на чиновник при баща ни и да мине, и да го опозори и го уби; и принц Ивана Fedorovicha Belskogo [11] и много други лишени от свобода на различни места; и па църквата вдигна ръка; депониране трон митрополит Daniel [12]. Те го изпрати в затвора; и така да изпълни всичките си идеи и да се възцари. Ние сме също така на Единородния от брат ми, починал в Bose Джордж, започва да се култивира като непознати или скорошно лошо. След това са претърпели тежки условия и в облеклото и храна. Нищо не сме имали волята, но не го правят сами по себе си, а не като деца обикновено го правят. Спомням си едно нещо: Свикнали сме да играем игри за деца, и принц Иван Василиевич Шуйски седи на пейката, почивка лакът на леглото на баща ни, а пускането си крак на стола, а не гледат на нас - или като родител или попечител, както и че много не като слуга в Господа. Кой може да понесе такава гордост? Как да се изчисли такива недостойни страданията, понесени в младостта си? Колко пъти мога да ям, и не са били даден момент. Какво да кажа за мен наследил родителски хазната? Всички разграбена коварно начин: да кажем, ако децата рицари в заплащането, и ги взе, и те не могат да се оплачат за причината, не е назначен оценена; и безброй съкровищница на нашия баща и дядо ни себе си и с парите, които Nakovana взе за себе си златни и сребърни съдове и с изписани имената на родителите си, макар че той е потомствен домейна. И ние знаем, всички хора, че майката на нашия принц Ивана Shuyskogo палто беше muhoyarovaya зелени па Мартен, в допълнение към износени; като че ли е тяхното наследство, какви съдове да се изградят, че би било по-добре да се промени с хитона, съдовете се изградят, когато има допълнителни пари. А хазната на чичо ни какво да кажа? Всичко в момента заловен. Тогава той нападна града и селото, измъчван в различни жестоки начини жители, без милост, ограбен техните вещи. И подобно на безброй злини, които са причинени на съседите си? Всички лица са разгледани техните роби, роби, направени собствените си принцове, се преструваха, че да управлява и контролира, и да се счупи на законите и ремонтирани разстройство, всички приемаме огромно подкуп, както и в зависимост от него, и каза, така или иначе, и направиха. Вярно ли е това обслужване добър? Цялата вселена ще се смея на такава вярност! Какво можете да кажете за потисничеството, бившият към момента? След смъртта на майка ни, а преди време на шест години и половина, те не престанете да вършите зло!

Когато съпругите на петнадесет години, той взе да контролира собственото си царство, и, слава богу, нашето ръководство е започнала успешно. Но тъй като греховете на хората често дразнят Бога, което се случи, защото на нашите грехове чрез Божия гняв в Москва огън, а нашите коварните боляри, тези, които ти се обадя мъченици (аз наричам имената им, когато е необходимо намерите), така да се каже, да се възползва от подходящ момент, за да неговата измяна, убеден хора без разум, че ако нашата баба, принцеса Ан Glinskaya, със своите деца и служители извади сърцата на хората и напомняли, и по този начин изгарят Москва. [13] и че ако ние бяхме наясно с това намерение. И, по инициатива на нашите предатели нации се събраха на еврейската традиция, с викове, заснети в параклиса на Църквата на Христос мъченик Димитрий, нашият благородник, принц Yuriya Vasilevicha Glinskogo; го влачат до катедралата, и голяма църква и брутално убит пред столичния пространство, дафинов църквата с кръв, а тялото му бе извадил през входната врата на църквата, ние го постави на мястото на пазара като осъден престъпник. И това е убийството на светата църква всички знаем, не е нещо, за което ти, кучето лежи! Ние тогава живеехме в неговото село Воробьов [14]. същите предатели и подстрекавали хората да ни убиват, защото искал да се скрие от тях на майката на принц Джордж, принцеса Ана, и брат му, принц Майкъл. Как да не се смея на такава измислица? Защо трябва да се изгорим царството му? Колко неща, защото на родителската благословия сме изгорени, които няма да намерите в цялата вселена. Кой може да бъде толкова луд и ярост гнева на своите роби, за да изгори своята собственост? След това той ще подпали дома си и себе си да внимавате! В видимата си куче измяна. Това е подобно на като че ли да се опита да поръси с вода, камбанарията на Свети Иван. [15] Аз съм с такава голяма височина. Това е - очевидно безумие. В това има достоен услуга на нас ни боляри и на управителя, че ще без наше знание в такова куче пакет с, при което загинаха нашите боляри и дори нашите роднини? И това се смята, че живота си за нас, винаги готов да изпрати душата ни от този свят към вечен живот? Казаха ни, за да освети закона, и ние това не искат да следват! Какво ви е, куче, който гордо се похвали и похвала за военната мощ на другите кучета-предатели са.

Какво си луди думи, кръвта ти се хвърли от ръцете на чужденци за нас, вика за нас пред Бога, времето, тя не се е свързала с разлее, е достоен за смях, кръв вика към които тя се хвърли и сте направили мой дълг към Отечеството и ние нямаме нищо общо с това: в края на краищата, ако не го направи, той няма да бъде християнин, но варварин. Колко повече плаче за вас, нашата кръв пролята заради теб: не от раните, и без кръвни потоци, но значителен пот разсипан от мен в много непосилен труд и излишна тежест са настъпили по вина си! Също така, кръв връщането пролята много сълзи, защото на вашия гняв, оскверняване и тормоз, много въздъхна и простена.

Можете викат към Бога, заплатите да отдаде почит; Наистина той правилно плаща за най-различни неща - добри и лоши, но трябва да отразява всеки човек: какво и какви неща, които той заслужава награда? И лицето му ви ценим. Но който иска да види човек е етиопски.

А ако искате да пишете за него, за да го в ковчег, а след това най-накрая са паднали далеч от християнството. Господ не е заповядал да се противопоставят на злото, ти и преди смъртта не искам да простя на врага, както обикновено идват дори невежи; така че не трябва да бъде на вас да се направи и последното погребението.

В град Владимир, който е в нашето наследство, Ливонската земята, ти се обадя притежание на наш враг, крал Сигизмунд, най-накрая откриват кучето измяна. И ако се надявате да получите от него на много награди, това е така, както трябва, защото не искам да живея под върховенството на Бога, и Бог е дал владетели и исках да произвол. Ето защо се окажете като суверенна, който, както трябва да бъде за заявката за кучешки zlobesnomu, нищо, че не контролира, но по-лоша от миналата роба - всички получени поръчки, а същото никой команди.

Втората послание Андрея Kurbskogo Ivanu Groznomu

Краткият отговор на Андрея Kurbskogo preprostrannoe съобщение на великият княз на Москва

Предавания и mnogoshumnoe съобщение на вашия получил и разбрал и проумял, че е от несломимия гнева с отровни думи повръщат, като е не само цар, толкова голяма, и във вселената на знаменит, но само един беден войник не е правилно, и най-вече заради много свещени книги качват, както можете да видите, с много ярост и гняв, а не линии или стихове, както по обичая на хора опитни и учени, когато им се случва някой да напише накратко което определя важна идея, и прекалено скучен и бърборко , цели книги и т.н. remiyami, цели съобщения! Веднага и на леглата си, както и якета, и други много по - наистина думата абсурдни жените истории, и така всички невежи, не само за учени и знаещи за мъжете, но и прости и деца, за да изненада и за присмех, а дори и повече, за да изпратите на някой друг земя, където има и хора, които знаят не само граматиката и реториката, но диалектиката и философията.

И дори на едно и също лице, доста смирят себе си скитащи мнозина са преминали и несправедливо заточен мен, освен това, и много грешник, но с нежно сърце, и в писмо до квалифицирана, както и убежденията, и така шумно, без да се чака решението на Бога, за да съди и така че лицето ми! И вместо да ме утеши, пребъдва в много скърби, говорейки така, сякаш сте пропуснали и презрян пророка: "Не се обиждай съпругът ми е в беда него, и поради това е достатъчно, за да му" Ваше Величество за мен, предизвикателно изгнаници, с тези думи, вместо утеха адресирани. Нека да е за вас съдия бог. И така зверски гризат зад очите на един невинен човек, в ранните си години, бивш служител на ваш! Аз не вярвам, че би било угодно на Бога.

И аз не знам какво искаш да. Не само edinoplemennyh принцове, датираща от старите Velikogo Владимира, различни смъртта и унищожени тяхното богатство, движимо и недвижимо, които не са все още разграбван баща си и дядо си [17]. до последната риза отне, и мога да кажа със смелост, евангелските думи, вашите pregordomu кралското величие по никакъв начин не възпрепятства. И подобно на царя, за да отговори на всички Ваши думи и да напишете, както и вие, за Христовата благодат ми притежание както на възможностите на своя сричка древна, вече в тук се научих да го възраст, но протегна ръка с писалка, защото като в бившия писмото си, ти писах, лежеше всичко на Божия съд: и Razmyslov реших, че е по-добре тук, за да си мълчи, а след това се осмеляват да обявят пред престола на моя Христос, заедно с цялата измъчван ви и отхвърлят, като Соломон казва: "тогава ще се появи праведните в лицето на мъчителите си ", а след това, СОН така и Христос ще дойде да съди, и смело ще обвини измъчван и обиден тях, и, както знаете, няма връзка с лица, на корта, но на всеки човек са представени му прямота и измама, но вместо собствената си съвест свидетели да дадат показания всеки прогласяват истината. А освен това, аз бих казал, че не е правилно да се мъже благородна ругатни като обикновените хора, а дори и повече се срамувам от нас, християните, бълва от устата на груби и гневни думи, това, което аз съм не само да говорят преди. По-добре, помислих си, за да поставите надеждата си на Всемогъщия Бог в три лица прославени, защото той отвори душата си и той вижда, че се чувствам по никакъв начин за виновен пред вас. И затова изчакайте малко, защото смятам, че сме близо до вас, на самия праг на очаквайки появата на християнската ни надежда - Бог, нашия Спасител Исус Христос. Амин.

Втората послание Ивана Groznogo Kurbskomu

Тази диплома също се изпраща на императора на Владимир на принц Andreyu Kurbskomu от княз Александър Polubenskim

Всемогъщ и vsederzhitelnoy ръката на Господ Бог и Спасител Исус Христос, държейки в ръката си от всички краища на света, които се поклониха и който е известен с Отца и Светия Дух, Неговата благодат ни позволи скромен и недостоен за слугите си, за да запази скиптъра на българското царство от него vsederzhitelnoy от дясната страна на христоносци банери като пишем, великият император, цар и велик княз Иван Vasilyevich на цяла Русия, Владимир, Москва, Новгород, Казан цар, царят на Астрахан, императорът и великия херцог Pokovsky смолата небе, Твер, Yugra, Перм, Киров, България и от друга страна, на императора и Великия херцог на Нижни Новгород, Чернигов, Рязан, Полоцк, Kondinsky и всички сибирски земя Господ и северната част на страната по - бившият ни болярин и управител принц Andreyu Mihaylovichu Kurbskomu.

Смирено ви напомня за княза: Вижте как нашите грехове и особено към моето беззаконие, беззаконие преодолява Манасия [18]. макар че аз не се отклоних от вярата, Божието Величие любезно чака моето покаяние. И няма съмнение, на милостта на създателя, който ще ми донесе спасение, защото Бог казва в Светото Евангелие, че по-доволни покае от над деветдесет и девет праведници,; същото се казва в притчата за овцете и драхми. Защото, ако и множество морски мина беззакония пясък, все още се надява на милостта на копнежа на Бог - нека Господ в Своята милост към морето, за да се удави беззаконията ми. И сега Господ се смили над мене грешния, блудник и мъчител, и дава живот на кръста си свален Амалик и Максенций. Центриране на кръстоносците, банери не хитрост не е необходимо да се знаят не само в Русия, но и германци, литовци и татари, и много хора. Сам ги помоля и да разберете, аз не искам да се изброят тези победи, защото те не са мои, а на Бога. Може само да си припомни някои от мнозина, защото на раните, които сте ми писали, вече съм казал цялата истина; сега аз ви напомня малко на много. Не забравяйте какво е казано в книгата на Йов: "Аз ходих на земята и да премине през вселената"; и свещеникът Силвестър и Alekseem Adashevym, както и с всички негови роднини исках да видя с краката си на цялата руска земя, но Бог дава власт на когото иска.

Ти си написал, че съм мръсен ум, как не може да се намери и на неверниците. Обзалагам се, че се съди между мен и теб: Смятате ли корупция на ума или I, който искаше да ви владее, и вие няма да е под моята власт и бях ядосан за вас? Или корупция от вас, които не само отказа да ми се подчиняват и да слушате мен, но мога да имаме собственост, заета си сила и правото, тъй като те искаха, и аз бях отстранен от власт: в думите ми беше суверенна, но в действителност не притежава. Страдах от вас колко нещастия, колко обиди, колко обиди и обвинения? И за какво? Какво е първото ми вино преди вас? Кой от обиди. И това, което е по-добре, отколкото бях Kurlyatev? [19] Неговите дъщери купуват всички видове бижута, това е благословия и добро и дъщерите ми - е прокълнат и мъртвите. До голяма степен това е така. Колко от вас ме удари - не запълни.

И жена ми защо си ме отдели? Не бихте ли ме лиши от младата си съпруга, че няма да има жертви на кроната. И ако ти кажа, че след това не можех да стоя не държат и чистота, така че в действителност ние всички сме хора. А ти какво взе жена Стрелец? И ако вие сте един свещеник не издигнахте срещу мен, нищо от това нямаше да се случи: всичко това се случи, защото на вашия произвол. И защо искате да поставите княз Владимир от трона. [20] и мен да убие децата си? Дали съм откраднал трон движение го взе чрез война и кръвопролития? Според Божия воля от раждането бях свикнал царство; и аз не мога да си спомня как баща ми е благословил държавата; на престола на царството и израснал. И княз Владимир защо на земята трябва да бъде суверен? Той е син на четвъртия специфичен принца. Какви са неговите добродетели, какви са наследствено право да бъде суверенна, но си предателство и глупост? Какво е по моя вина пред него. И ти се стори, че цялата руска земя под краката си, а чрез Божията воля вашата мъдрост се оказа безполезно. Ето заради мен и остроумен си писалка да ви пиша. Искаш да кажеш, "няма хора в Русия, няма кой да защитава" - но сега не е нужно; който е придобил pretverdye немски крепост. Не чакайте за борба пейоративен германски града, но тяхното прекланят пред силата на Светия кръст! Когато случайно явление за нашите грехове, Светия кръст не е бил, борбата беше там. Всички видове хора, освободени: ги попитате, ще знаете.

Писах ви за нас, спомняйки си обидите, които ви са в dalnokonnye град като в наказание изпратени, така че сега ние не се съжалява за своите бели косми, а след това си dalnokonnyh градове, за щастие, преминали и на конете ни удари преминаха над всичките си пътища - от Литва и Литва, и отиде пеша, а водата на всички места, те пиха, Литва сега бих посмял да каже, че не всички краката на конете ни бяха. А там, където очаквате от всичките си трудове спокойни в Волмер. за успокоението си аз ни даде бог, уловени с вас, а вие все още отиде dalnokonnee.