Откъс от Уилям Шекспир - Ромео и Джули, любов

Capulet градина.
Romeo влиза.

Romeo
Те несъзнателно тази болка е нелепо.
Но това, което виждам блясък на балкона?
Има един проблясък на светлина. Жулиета, вие сте като един ден!
Станете прозореца, квартала на Луната убийство;






Тя вече са болни от завист,
Какво мислиш, засенчен от белота.

От балкона на Жулиета е показано.

Оставете да служат на богинята на чистота.
Plat девствена нещастен и nevzrachen.
Той не е за вас. Вземете го.
О, боже! За живота ми! О, радост!
Това е, без да се знае коя е тя.
Той се движи устните си, но думите не се чуват.
Празен, има го гледа!
О, колко съм глупав! С него казват другите.
Две от най-ярките звезди, бавно
В случай на отсъствие се от небето, молейки
Очите й междувременно posverkat.
О, ако само очите й към реалността
Преместен в небесния свод!
Ако блясъка на своите птици ще пеят,
Вземете нощ след изгрев слънце.
Има едно натискане с ръка към бузата си.
Какво си мислеше плахо?
О, да бъдат в ръката си ръкавица,
Ръкавицата на ръката!

Той каза нещо. Bright Angel,
В мрака над главата ми
Можете reesh като крилат пратеник на небето
Над, на недостъпни височини,
Над удивление на тълпа от хора,
Кой го наблюдава от земята.

Ромео, как бих искал да си Ромео!
Погнуси от баща си, но името е променено,
И ако не, жена ми е направил,






За да Capulet повече аз нямам.

Слушайте на IL отговор?

Само името исках злото.
Ще го били, че не е по-Монтагю.
Какво е Монтегю? Дали е така нареченото
Лицето и раменете, краката, гърдите и ръцете?
Със сигурност няма други имена?
Какво е едно име? Rose мирише на роза,
Въпреки че можете да го наричаме роза, макар и не.
Ромео под всяко име ще
Особено височината на съвършенство, това е.
Zovis различно по някакъв начин, Ромео,
И всичко, което е необходимо време да се замени!

О, сделка! Сега съм ваш избор!
Ще взема ново кръщение,
Просто да бъдат етикетирани по различен начин.

Кой става на тъмно
В сънищата си обичан?

Не смея
Обадете се на име. то
Благодарение на вас, аз мразя.
Само ако ме хванат в писмо,
Бих разкъсана хартия с него на парченца.

дузина думи не ни казаха,
Това, което вече знаете, че гласът!
Вие не Romeo? Монтагю Вие не правите?

Нито това: имената са забранени.

Как стигна пътя си? За какво?
Оградата е висока и непревземаема.
Вие сте неизбежната смърт,
Били сте намерили моето семейство.

Прехвърлих тук обичам
Тя не спира до стената.
Необходимостта да го решим всички,
И така - аз си семейство!

Те ще ви видя и да ви убие.

Вашите мнения са опасни двадесет ками.
Погледни от балкона по-приятелски,
И това ще бъде ми срещу тях пишете.

Те не те хванат в само окото!

Моят наметало екранировка нощ. ще
Само вие се загрява с мен. Ами ако не е,
Аз предпочитам да умра от техните атаки,
Дългият живот без вашето нежност.

Кой ти е показал пътя тук?

Тя намери любовта. Аз не съм моряк,
Но ако сте били на ръба на светлината,
Не се бавете миг, бих, без страх,
Нека морето на такива стоки.

Моят приятел, от грее луната,
Посребрено съвети на дървета.

О, не се кълне в Луната, в даден момент месец
Промяната - е начинът да се промени това.

Така че това, което се кълна в името?