Някой научава какво е клопки моля споделят преводача
Ако сте готови да седи в продължение на дни и нощи на папата, ако сте фен на езици и да гледате телевизия и да почетете книга единствено на чужд това е вашият prizvanie.T И не слушайте тези, които казват, че можете да научите на езиковите курсове по език може да бъде научат, и превежда петия не nauchit.Ne nuzhnoo просто забравяме, че за превод качество имате нужда от добро владеене на руски реч. Много много, за съжаление, обърка езиковите умения и способност да превежда. Но превода - това: изкуство, колосална работа и опит. Плюс това, ще трябва да бъдат подготвени за факта, че професията се нуждае от постоянен растеж и в никакъв случай не може да престане да работи с езиците на всички наведнъж забравен.
Лично като учи във факултета по чужди езици на 4 години, мога да кажа, че да, това е много трудно, понякога с повече от ядосан. но след като седи в продължение на 2-3 дни без домашна работа, превод и език - просто се изкачи на стената от скука))))) Languages- заболяване за цял живот. моето лично мнение))
Tremendina. 05/20/10 14:56 (Отговор: kasatka86)
Не само, разбира се. Трябва да продължим да учат и да се развиват в професионално направление постоянно да бъдат конкурентоспособни. Това не отричам. Просто ми се струва, че много погрешни схващания за висшето образование. Човекът не е на компютъра, както и университетите не инсталират софтуера на студенти, в които те са работили през целия си живот в бъдеще. човека хоризонти по-широки и нужди се променят. И като цяло, трябва да бъдат изчерпателно разработени човек добре. Не за патос, а защото това е забавно и интересно да се живее.
kasatka86. 05/20/10 00:00 (Отговор: Tremendina)
Добре, съгласен съм с теб. но всичко това е необходимо да се нещо друго, а само на чужди езици Сега това не е достатъчно. и за знания. ако го направя не е привърженик на чужди езици сред gopoty тя може да се изучава и вместо мозък щеше да е нещо друго. Чужди езици Тя дава много, но това не е достатъчно!
Blondyyyy. 05/19/10 23:56 (Отговор: Tremendina)
Аз седя и мечтая за икономическото или юридическо образование. Там можете да се упражнявате в различни компании, за да мине, да направи един куп полезни контакти и по този начин постепенно решаване на проблема със заетостта. и на факултета по чужди езици в училище, малко хора отиват и любовта там не е много в живота е необходимо добре, нищо, ние сме приятели вече знаят къде ни inyazovskimi дипломи отиват-I в Кремъл като чистачка, друг приятел като чистач в червената зона и на трето място в восък мавзолея на Ленин търкайте и shprehaet с него на немски език))) да живее знанието на 2 езика (имам три) и хемороиди в продължение на години на обучение в този отдел.
Exceptional_. 05/19/10 11:35 (Отговор: Mashulya141085)
Тогава spuer, така че това е наистина зависи от вас. Сега толкова много хора не работят тези, които искат да.
Mashulya141085. 05/19/10 11:16 (Отговор: Exceptional_)
Учителите са били силни и по програмата, както и на практиката е константа (комуникация с германците и англичаните, които дойдоха да ни на програма за обмен на студенти), но тя седна натъпкани Аз не повече от 15 минути преди един чифт, а останалата част е била извършена, в хода и процес))) Може би аз съм просто един човек като е свикнал да прави всичко много бързо, в това число да се научат!
Mashulya141085. 05/19/10 10:55 (Отговор: Exceptional_)
Това е, което аз работя успешно и 3 години! И за всяка друга работа, докато не искате да се промени.
Tremendina. 05/19/10 09:29 (отговор: Blondyyyy)
И тогава какво ще наричаме нормален факултет? Икономически? Правна? Инженеринг? Физика и математика? Finger ви посоча хора, които са обучени в тези отдели работят в друга специалност? Или сами по себе си, но получи и стотинка? Проблемът ви говорим, не е факултета на преподаватели по чужди езици, както и заетостта като цяло. Да, в момента са в търсенето на пазара на труда малки тесни специалности на. Но това се отнася за почти всички професии, а не само езикова.
Бих добавил, че не всичко е толкова тъжно. Ако лицето, което отговаря и е в състояние да заделят време. Възможно е да се работи на свободна практика. Така че всичко е супер. Кралят на своето време. Можете да вземете лаптопа и да преминете към резбата и работят там. Не е нужно да седи 9-5 в офис. Да, и повече време за себе си и в Шампионската лига остава Но това самодисциплина е необходимо и ефективно, работи бързо.
* Език. Всичко трябва да си лягам. Печеля, че буквите не виждат