Какво означава това евфемизъм - значението на думите

Търсене ценности / думи на тълкуване

Раздел е много лесен за използване. Кутията за предложение е достатъчно, за да въведете думата, която искате, и ние ще ви издаде списък на нейните ценности. Искам да отбележа, че нашият сайт предоставя данни от различни източници - енциклопедични, разумно, словообразуване речници. Тук можете да се запознаете с примери за използването на въведените от вас думи.

Обяснителна речник на българския език. DN Ушаков

евфемизъм, м. (от гръцки euphemeo -. Аз казвам учтиво) (линг.). Word (или фраза), upotr. за не директно, покрити наименования за п. обект или явление, наречено към Роу правото си име в тази ситуация е неудобно, неприлично, не се приема (например "в семейния начин" VM "бременна", "., ако пациентът не умира" .. "Ако пациентът не се случи" VM ).

Обяснителна речник на българския език. SI Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

-и, м. (книга.). Дума или израз се заменя с друг неудобно за тази ситуация или груб, похотлив, например. "Заспали последния сън", вместо "умря" - "Неум" вместо

прил. смекчен, -s, -s.

Новият речник и словообразуване речник на българския език, TF Ефремова.

m # 13 .; Word или експресия се заменя с друг, който за някои л. причини # 13; нежелано или неудобен за използване в определена ситуация.

Евфемизми (от гръцки Euphemia -. Въздържането от неподходящи думи) непряко, спокоен израз вместо остър ( "пълен", вместо "мазнини") или нарушава правилата за благоприличие.

енциклопедия

(От гръцки. Euphemia ≈ въздържане от неподходящи думи омекотена израз), подмяна на груби или остри думи и фрази, по-меки, както и някои собствени имена ≈ символ. Д. е резултат от лексикалната табута (забрана), което се дължи на всякакви предразсъдъци, суеверия, религиозни убеждения, наложени върху използването на заглавия. определени обекти и явления на света, което води до хората, които прибягват до алегорични изрази. В ранните етапи компании. развитие в много индоевропейски народи като E. са имената на различни животни. Така например, на българската "носи" е изкуствено създаден сложната дума означава "този, който яде мед", която заменя табуто въз основа на митологични вярвания на изначалната думата. В търговските ловци дума "Давам" впоследствие подложени на вторично табу и заменен с нов Д. "шеф", "Mohnach" "позьор". Когато източникът на табу са суеверия и предразсъдъци възникне Е. за името на смърт, болест и т.н. Например, вместо "умира" говори "е отишъл в отвъдното", "той даде душата си на Бога", "осъдено да живее дълго."

В едно цивилизовано общество, един от главата. причини за E. етикет е, страх от груби или неприлични изрази. Така че, вместо да "лъжеш" каже "ти пиша", "не си прав", "вие сте напълно прав." Лекарите често използват латинските наименования на болести или да използват специални медицински термини: рак, вместо "рак", очаква се потвърждение вместо "туберкулоза", "смърт", вместо "смърт". В съвременното общество, причината за E. също може да бъде цензурирано от разкриване на военни или държавни тайни. Тогава собствени имена на държави, градове, военни части са заменени с букви или заглавия. N (ен), N-небе (N-SK) и описателни изрази ( "една съседна държава").

В някои жаргоници заедно с "украса" Д. там и обратно, когато Д. достойни изрази са заменени с по-груба, фамилиарност, вулгарни (т.е.. Н. Dysphemism), като "обляно в кръв", "обляно в кръв", "skopytitsya" вместо ≈ "умре". Понякога трябва да служат с цел замяна на taynorechiya (криптография).

Литература Reformatskiy A. A. Въведение лингвистика, 4 изд. М. 1967 Bonfante Г. Études сюр льо Tabou ДАНС ле LANGUES indoeuropéennes, в колекцията: меланжи де linguistique Оферти Чарлз Bally, Ген 1939.

Евфемизъм - неутрален в смисъл и емоционална "натоварване" описателна дума или фраза, често използвани в текстовете на публични изявления и да замени други, които се смятат за неприлични или неподходящи думи и фрази. В политиката евфемизъм често се използва за облекчаване на някои от думите и изразите, с цел да заблуди обществеността и фалшифициране на реалността. Например, използването на израза "по-строги методи на разпит" вместо думата "мъчения", "акция" на нацистите за масови екзекуции, маскирани имена, и така нататък. Н.

В основата на феномена на евфемизъм, са:

Веднага след като с всички сили форми на човешкия живот, директното определяне на известни обекти и явления (например, някои физиологични актове и части от човешкото тяло) започват да се зачитат омразен и прогонен от езика, особено на нейния литературен размисъл. Така че, това е неприемливо някои инерция ранна епоха за благородната патриций в разцвета на икономическата и политическата власт на Рим: (. Цицерон «За оратора», II).

Средновековните рицари в дворцови поезия избягва директните наименованията гениталиите. демонстративно се съхранява на своя език прибиращ трета имоти ( "Роман за Розата"). Специално склонност за евфемизъм обикновено различен език по време на стабилизиране на културата, например, езикова преструвка в аристократичните салони на XVI - XVII век. език литература на XIX век.

Не само в общуването прилагат други форми на лечение, но и за злините или простъпки, посочени в специалните условия омекотена. На "откритието" на такива евфемизми често са построени под формата на сатира и ирония antiphrasis.

Примери за използване на думата евфемизъм в литературата.

Да, основана на качествата и заглавията не са толкова различни, консенсусни непозволено увреждане в областта на държавното управление - евфемизъм. характеристика на периода, когато Павлов защитава.

На заседание на водач лента с помощта на прости евфемизми и патриотични хвалебствия към г-н президент инцидент, беше решено през четвъртото четата не да се надува, и във Вавилон да се търкаля друг слъзната за липсата на държавни поръчки за работа: затворници де, казват те, няма нищо общо, по този начин възможността за бунтове.

В православна църква низвергнат свещеник за сексуална злоупотреба с малолетни и непълнолетни енориаши и основател на града Aleksandru Baranovu пиян тлингит, чийто български нарича Kolosha, отсече носа му през нощта, въпреки че това вероятно е евфемизъм. както избягал носа на Collegiate оценител Ковальов, отрязани пръста Отец Сергий или нарязани Далила Самсон плитка - разбира се, не в дългосрочен Власов сключен nechelovechya беше силата му, а в основата на живота.

Вера не си направи труда евфемизми и надясно, наречен думата за това какво да правя с него сметана върху мека уютен диван.

Тези и други подобни фрази са евфемизми. тоест форма на езикова нечестност, и по-специално в рамките на това, когато отделите на връзките с обществеността растат като гъби след дъжд.

Ако Нолан не подаде жалба, - това би било равносилно на неговия шибан вина - упорито продължи да настоява Луис, играейки си евфемизми.

Той знаеше много добре, Роджърс да се разбере какво се крие зад този евфемизъм.

Източник: Библиотека Максима Moshkova