Cmr - международна товарителница
Видове Начало / документ / CMR - международна товарителница
международна товарителница CMR The (CMR)
Международната товарителница или CMR (английски товарителницата, то Frachtbrief. .. Фр Lettre де Voiture) - е един от най-важните, ако не и най-важният документ в международния транспорт. CMR е действителната доказателство за международен автомобилен превоз на товари за извършена от Конвенцията на CMR, и съдържа почти всички и цялата информация за транспортиране.
изглежда така попълнено ръчно CMR (кликнете върху снимката, за да увеличите)
В действителност, много името "CMR» - съкращение на френски заглавието на конвенция «C onvention относителна о Contrat де транспорт международен де M archandise ал R oute». в българската версия на "Конвенцията за договора за международен автомобилен превоз на стоки" (CMR). Конвенцията е приета през 1956 г. в Женева и влезе в сила през 1958 година.
Извън международна товарителница CMR се нарича по различен начин: Международна товарителница (anglisysky), Frachtbief (немски), Vrachtbrief (холандски), Fragtbrevet (датски), CMR-Fraktsedel (шведски), Lettre де Voiture международен (френски), Carta де Porte Международен (ispasnky), Летера ди vettura Интер (италиански). Но дори и ако просто произнесете магия съкращението «CMR», вие ще разберете, без допълнителни разяснения.
През 1978 г. CMR включени важни промени, свързани с осигуряване и обезщетения, в случай на загуба на процедурите карго. По-специално, беше установено, че размера на размера на обезщетението не може да надвишава 8,33 специални права на тираж (СПТ / СПТ).
CMR конвенция се прилага за всички обременителни договор за превоз на товари по шосе, когато ще се проведе за транспортиране и доставка на стоките, посочени в споразумението се намират в различни държави, от които поне една от страните по конвенцията.
Очевидно е, че почти няма международен автотранспорт не е без CMR товарителница. Той се използва толкова често, че мнозина са склонни да го видите като обикновен, понякога досадно формалност. Това се отнася, за съжаление, и на изпращача и превозвача, а дори и обичаи.
Често се пренебрегва, че CMR не съдържа абстрактни принципи и неясна реторика от грях, много конвенции, а по-скоро напълно в най-малките аспекти на правата и отговорностите на страните, участващи в международния автомобилен транспорт, включително уреждането на възможни повреди тук.
Според броя на член 4, CMR, CMR - това всъщност е договор за международно корабоплаване, "товарителница може да сключва договор за превоз". В същото време, в съответствие с член 9, след подписите на изпращача CMR и превозвача, или умира ", фактура, освен ако не е доказано обратното, е доказателство за условията на договора."
Колко често ви се срещна договора между фирмите, напиши нещо подобно, дори и само за да се отървете възможно най-скоро? В същото време, в кривите изпълнени, съдържащи CMR грешки езерце-езерце и за възможните проблеми, преди гръм избухва, никой не мисли. Често, много внимание се обръща на международния превоз на двустранни споразумения, които се удържат всеки параграф.
За пореден път се подчертае върховенството на CMR във връзка с други правила и правилата за движение, почти всяка форма изявление CMR идентифицира клаузата: "Това превоз, независимо от всякакви други споразумения, сключени в съответствие с условията на Конвенцията за договора за международен автомобилен превоз на стоки CMR" ,
С други думи, преди да започнат да изпълняват, не се нередно наистина да прочетете внимателно CMR декларация, да научат повече за своите права, отговорности, рискове и начини да се справят с различни видове проблеми, които съхраняват, възникнал по време на транспортирането. След това можете да преминете направо към запълването на CMR, в полза на тази наука не е лесна задача.
CMR състои най-малко в три екземпляра: подател, втори носител, третата приемника. Понякога формите се предлагат в различни цветове: розово - на изпращача, зелено - жълто носител и получател. В този случай, няма нищо, за да се предотврати, ако е необходимо, да направи допълнителни копия на, например, ако един от CMR иска да запази обичаите (тя го иска редовно и с постоянство правим).
Ние трябва да помним, че в международния превоз на стоки от всякакъв транспорт и корабоплаването CMR-информативните документи. В CMR съдържа всички основни данни от фактурите, опаковка списъци, износ и транзит на природа, карнети ТИР, различни сертификати и лицензи. От решаващо значение е, че информацията в CMR не само съвпадат с данните в първоначалните документи, но "победи" един с друг.