Какво е - Хакуна Матата
Тази фраза е станала популярна в страната ни, след като Disney анимационния филм "Цар Лъв". Две малки герои Тимон и Пумба пеят песни, стих започва с думите "Хакуна Матата", а текстът обяснява какво означава да "живеят без притеснения."
Фразата "Хакуна Матата» (Хакуна Матата) ясно на всички хора в Африка, които говорят суахили. Като се има предвид, че езикът е често срещана в много страни от черния континент, тези думи могат да се чуят почти навсякъде - от Уганда в източната част на Конго на запад.
Въпреки това, има няколко варианта на тази фраза произношение, например, в Танзания често казват "Amna Шида» (hamna Шида), и често можете да чуете "Amn табу» (hamna табу) в южната част на Африка. Като цяло, фразата "Хакуна Матата" може да се сравни с Американската настройката "няма проблем", австралийската версия "не се притеснявай" или български лозунга "не се притеснявай". Благодарение на невероятната популярност на анимационния филм "Цар Лъв" в света, всеки уважаващ себе си турист служител Африка бизнес поставя тази фраза в всяко изречение.
Въпреки това, истинското значение на думите "Хакуна Матата" скрита много по-дълбоко от това, на което песента Елтън Джон. В коренното население на континента Африка е наистина много трудни условия на съществуване, както и "да живее без да се притеснявате," невъзможно. Това е по-скоро философия, която отразява отношението на хората към всичко случващо: хищниците нападнали детето - не го поправяй, реката пресъхна - какво можеш да направиш, това е живота.
Затова туристите, които посещават за първи път на африканския континент на юг от Египет и Тунис, трябва да бъдат подготвени за това, че фразата "Хакуна Матата" ще звучи в ситуации, в които бих искал да чуя нещо по-разумно и специфични. Например, след като самолетът не можете да намерите на персонала поздравява пътувате компания, някой ще произнеса - "Хакуна Матата, той е на път, е имало недоразумение." Какво ще кажеш в хотела, се установява в една стая с изглед към строителната площадка, в кафене, обслужващи напитки в мръсни чинии.
И това не е в вродения оптимизъм на местното население, но те наистина не се използва, за да се тревожи за такива дреболии.